Teammates for life, Canadian curling couple Peterman & Gallant have sights set on Olympic qualification