Indigenous snowboarder Liam Gill makes life-changing impact on northern youth and himself through inspirational passion project